คาสลามิงซูและซ็อกช็อง ยาแก้ท้องอืดท้องเฟ้อจากร้านขายยา

ฮวัลเมียงซู (활명수) ของดงฮวา ยาพิม (동화약품) เป็นยาที่วางจำหน่ายมายาวนานที่สุด โดยในปีนี้ครบรอบ 122 ปีแล้ว ฮวัลเมียงซู ได้รับการพัฒนาโดยมิณบยองโฮ (민병호) เจ้าหน้าที่แพทย์ประจำราชสำนัก ในปี 1897 โดยนำภูมิปัญญาการแพทย์แผนโบราณของราชสำนักมาผสมผสานกับความสะดวกสบายของการแพทย์ตะวันตก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ที่ผู้คนเสียชีวิตจากอาการอาหารเป็นพิษและโรคท้องร่วงอย่างรุนแรง ฮวัลเมียงซูจึงเป็นที่รู้จักในนาม “น้ำแห่งชีวิต” และใช้เป็นยาแก้โรคสารพัดชนิด ในขณะนั้น ร้านขายยา Dong Hwa Yak Bang (ดงฮวา ยักพัง) (동화약방) (ปัจจุบันคือ ดงฮวา ยาพิม (동화약품)) ได้ใช้เงินจากการขายฮวัลเมียงซูสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชด้วย

ฮวัลเมียงซู (활명수) ประกอบด้วยส่วนผสมต่างๆ มากมาย เช่น “จินพี” (진피) ที่ช่วยกระตุ้นการทำงานของกระเพาะอาหาร “ฮยอนโฮเซก” (현호색) ที่ช่วยบรรเทาอาการปวดท้องและมีฤทธิ์ฆ่าเชื้อ “ยุกดูกุ” (육두구) ที่มีฤทธิ์ในการหยุดท้องเสียและต้านการอักเสบ และ “ยุกเก” (육계) ที่ช่วยลดอาการปวดท้องและท้องเสีย ซึ่งส่วนผสมเหล่านี้ช่วยบรรเทาอาการอาหารไม่ย่อย เบื่ออาหาร และกินมากเกินไป

ฮวัลเมียงซู (활명수) ครองอันดับ 1 ในตลาดยาช่วยย่อยในรูปแบบของเหลว โดยมีส่วนแบ่งทางการตลาดอยู่ที่ประมาณ 73% ดงฮวา ยาพิม (동화약품) ระบุว่า ปัจจุบันมีการผลิตฮวัลเมียงซู (활명수) ในเกาหลีใต้แล้วมากกว่า 8,500 ล้านขวด

สาเหตุที่ฮวัลเมียงซู (활명수) ยังคงรักษาชื่อเสียงได้จนถึงปัจจุบันนั้น เป็นเพราะการแสวงหาการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง

ดงฮวา ยาพิม (동화약품) ได้เปิดตัว ฆาสฮวัลเมียงซู (까스활명수) ในปี 1967 โดยเพิ่มโซดาลงในฮวัลเมียงซู (활명수) ดั้งเดิมเพื่อเพิ่มความสดชื่น ในปี 1991 ได้มีการปรับโฉมแบรนด์ใหม่เป็น “ฆาสฮวัลเมียงซู-คิว” (까스활명수-큐) และในปี 2015 ได้เปิดตัว “มินอินฮวัลเมียงซู” (미인활명수) ซึ่งมีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการอาหารไม่ย่อยและปรับปรุงการทำงานของลำไส้สำหรับผู้หญิง ปัจจุบันมีผลิตภัณฑ์ทั้งหมด 6 ชนิด ได้แก่ ฮวัลเมียงซู (활명수) ฆาสฮวัลเมียงซู-คิว (까스활명수-큐) มินอินฮวัลเมียงซู (미인활명수) โคมะฮวัลเมียงซู (꼬마활명수) ฆาสฮวัล (까스활) และมินอินฮวัลฮวัล (미인활활) ซึ่งวางจำหน่ายในร้านสะดวกซื้อ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดงฮวา ยาพิม (동화약품) ได้พยายามรักษาคุณค่าของแบรนด์ดั้งเดิมและเข้าถึงกลุ่มลูกค้าใหม่ๆ อย่างแข็งขันผ่านการร่วมมือกับแบรนด์เสื้อผ้าอย่าง เกส (Guess) และคาแรคเตอร์จากคาเคา (Kakao) การเปลี่ยนแปลงและการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายสำหรับทุกเพศทุกวัย ส่งผลให้แบรนด์ฮวัลเมียงซู (활명수) ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง

ผู้เกี่ยวข้องจากดงฮวา ยาพิม (동화약품) กล่าวว่า “ในอนาคต เราจะยังคงดำเนินกิจกรรมเพื่อสังคมที่สื่อถึงคุณค่าของฮวัลเมียงซู (활명수) ในฐานะ ‘น้ำแห่งชีวิต’ รวมถึงขยายช่องทางการสื่อสารกับลูกค้าอย่างต่อเนื่องผ่านกิจกรรมการตลาดที่แปลกใหม่ เช่น การร่วมมือกับแบรนด์ต่างๆ”

◆ ซ็อกช็อง (속청) ของจงกึนดัง (종근당) ที่ได้รับความรักอย่างต่อเนื่องมายาวนาน 31 ปี เดินหน้าเสริมแกร่งการตลาดแบบออนไลน์

นอกจากฮวัลเมียงซู (활명수) แล้ว ยังมีผลิตภัณฑ์อีกชนิดหนึ่งที่ได้รับความรักอย่างต่อเนื่องจากผู้บริโภค นั่นคือ ซ็อกช็อง (속청) ของจงกึนดัง (종근당) ซึ่งเปิดตัวในปี 1989

ซ็อกช็อง (속청) เป็นยาช่วยย่อยในรูปแบบของเหลวที่ผสมผสานยาแผนปัจจุบันและยาสมุนไพรเข้าด้วยกัน จึงช่วยย่อยอาหารได้อย่างมีประสิทธิภาพ ประกอบด้วยส่วนผสมของสมุนไพร เช่น ไคพี (계피) จินพี (진피) เกอนจัง (건강) ยงดัม (용담) กัมโช (감초) และพัคฮา (박하) ซึ่งช่วยยับยั้งอาการปวดเกร็งของกระเพาะอาหารและช่วยให้การเคลื่อนไหวของทางเดินอาหารเป็นไปอย่างราบรื่น ทำให้ขับลมได้ง่าย ซ็อกช็อง (속청) มีส่วนผสมของไฮโดรคลอริกแอซิด คาร์นิทีน (염산카르니틴) ที่ช่วยกระตุ้นการหลั่งน้ำย่อย เพิ่มการเคลื่อนไหวของลำไส้ เพิ่มปริมาณเลือดในกระเพาะอาหาร และช่วยเสริมสร้างการทำงานของกระเพาะอาหาร นอกจากนี้ ยังมีกลิ่นหอมและรสชาติที่ดี ทำให้ผู้บริโภคสามารถรับประทานได้ง่ายแม้ในขณะที่รู้สึกไม่สบายท้อง

จงกึนดัง (종근당) ได้เพิ่มกลิ่นหอมและรสชาติที่ดีให้กับซ็อกช็อง (속청) ยาช่วยย่อยจากสมุนไพร เพื่อให้ผู้บริโภคสามารถรับประทานได้ง่ายแม้ในขณะที่รู้สึกไม่สบายท้อง

จงกึนดัง (종근당) ได้เพิ่มความเข้มข้นในการทำการตลาดซ็อกช็อง (속청) เนื่องจากแม้ว่าจะมีชื่อเสียงโด่งดัง แต่ยอดขายค่อนข้างน้อย จึงได้เริ่มใช้ดารา เช่น มุนเซยุน (문세윤) ในการโฆษณาออนไลน์ตั้งแต่ปีที่แล้ว เพื่อเจาะกลุ่มคนรุ่นใหม่

ผู้เกี่ยวข้องจากจงกึนดัง (종근당) กล่าวว่า “แม้ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์ที่วางจำหน่ายมานานแล้ว แต่เราก็ได้พยายามใช้ดาราที่มีภาพลักษณ์ที่เป็นมิตรเป็นพรีเซ็นเตอร์ในการทำการตลาด เพื่อเข้าถึงกลุ่มคนรุ่นใหม่” และกล่าวเสริมว่า “เนื่องจากความนิยมของยาสมุนไพรในหมู่ผู้บริโภคเพิ่มขึ้น ทำให้ได้รับการตอบรับที่ดี เราจะยังคงเดินหน้าทำการตลาดอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ผู้บริโภคที่ท้องอืดท้องเฟ้อสามารถบรรเทาอาการได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัย”