Касхвалмёнсу и Сокчхон: лекарства от расстройства пищеварения из аптеки

Активный уголь (Хальмёнсу) от Dongwha Pharmaceutical отмечает в этом году 122-ю годовщину своего выпуска, являясь самым долгоживущим лекарственным препаратом. Хальмёнсу был разработан в 1897 году придворным врачом Мин Бён Хо, который объединил секретные рецепты императорского двора с удобством западной медицины. В конце 19 века, когда многие люди умирали от расстройств пищеварения и холеры, он получил название «вода, спасающая жизни» и использовался как панацея. В то время Dongwha Yakbang (ныне Dongwha Pharmaceutical) также использовал средства, вырученные от продажи Хальмёнсу, для поддержки движения за независимость.

Хальмёнсу содержит различные ингредиенты, такие как «кожица цитрусовых», стимулирующая моторику желудка, «гидрокотиле», снимающая боль в животе и обладающая антибактериальным действием, «мускатный орех», обладающий вяжущим и противовоспалительным действием, «корица», уменьшающая боль в животе и диарею, и другие, что помогает улучшить такие симптомы, как диспепсия, снижение аппетита и переедание.

Хальмёнсу занимает 1-е место по продажам среди жидких препаратов для улучшения пищеварения, удерживая около 73% доли рынка. По данным Dongwha Pharmaceutical, в настоящее время в стране произведено более 8,5 млрд бутылок Хальмёнсу.

Причиной сохранения Хальмёнсу своей нынешней популярности считается постоянный поиск изменений.

В 1967 году Dongwha Pharmaceutical выпустила 까스활명수 (Кас Хальмёнсу), добавив в состав традиционного Хальмёнсу углекислый газ для усиления освежающего эффекта. В 1991 году был проведен ребрендинг под названием «까스활명수-큐» (Кас Хальмёнсу-Кю), а в 2015 году компания представила «미인활명수» (Миин Хальмёнсу), эффективный для женщин при расстройствах пищеварения и улучшении функции кишечника. В настоящее время выпускается 6 видов продукции: Хальмёнсу, Кас Хальмёнсу-Кю, Миин Хальмёнсу, Кома Хальмёнсу, а также Кас Хвал (活) и Миин Хвал Хвал (活), которые продаются в магазинах шаговой доступности.

В частности, Dongwha Pharmaceutical активно сотрудничает с различными брендами, такими как модная марка Guess и персонажи Kakao, чтобы сохранить ценность традиционного бренда и привлечь новых потребителей. Эти изменения и выпуск разнообразных продуктов, которые могут употреблять люди всех возрастов и полов, способствуют неизменной популярности бренда Хальмёнсу.

Представитель Dongwha Pharmaceutical сказал: «Мы планируем продолжать социальные проекты, которые передают ценность Хальмёнсу как «воды, спасающей жизни», а также постоянно расширять каналы коммуникации с потребителями посредством нестандартных маркетинговых мероприятий, таких как коллаборации».

◆ «Сокчхон» от Chong Kun Dang: 31 год неизменной популярности, усиление онлайн-маркетинга

Наряду с Хальмёнсу, существует еще один продукт, который неизменно пользуется любовью потребителей: «Сокчхон» от Chong Kun Dang. Он был выпущен в 1989 году.

«Сокчхон» — это жидкое средство для улучшения пищеварения, в состав которого входят гигиенические и лекарственные препараты, что обеспечивает двойное действие для облегчения пищеварения. Он содержит компоненты традиционной медицины, такие как корица, кожица цитрусовых, женьшень, горечавка, солодка, мята, которые подавляют спазмы желудка и способствуют его перистальтике для лучшего отхождения газов. Сокчхон содержит карнитин гидрохлорид, который стимулирует секрецию желудочного сока, ускоряет перистальтику, увеличивает кровоток в желудке и улучшает его функцию, а также обладает приятным ароматом и вкусом, что делает его удобным для применения в случае дискомфорта из-за расстройства пищеварения.

Chong Kun Dang улучшила вкус и аромат средства для улучшения пищеварения на основе лекарственных растений «Сокчхон», чтобы сделать его удобным для применения в случае дискомфорта из-за расстройства пищеварения.

Chong Kun Dang усиливает маркетинговую кампанию для «Сокчхон», который, несмотря на высокую узнаваемость, имеет относительно невысокие показатели продаж. С прошлого года компания начала привлекать молодую аудиторию с помощью онлайн-рекламы с участием известных актеров, таких как Мун Се Ён.

Представитель Chong Kun Dang сказал: «Несмотря на то, что это старый продукт, мы проводим маркетинговые мероприятия, такие как использование в качестве моделей известных актеров с позитивным имиджем, чтобы привлечь молодую аудиторию». «В последнее время наблюдается рост интереса потребителей к лекарственным растениям, и мы получаем положительные отзывы. В будущем мы планируем продолжать активную маркетинговую кампанию, чтобы помочь потребителям, страдающим от расстройств пищеварения, быстро и безопасно избавиться от дискомфорта».