Caffaro e Sokchong: Rimedi per la digestione in farmacia

L'Hwalyung-su di Dongwha Pharmaceutical compie quest'anno 122 anni, il che lo rende il farmaco più longevo in commercio. L'Hwalyung-su fu sviluppato nel 1897 dal medico di corte Min Byeong-ho, che combinò rimedi tradizionali della corte reale con la praticità della medicina occidentale. Alla fine del XIX secolo, quando molte persone morivano a causa di indigestione e colera, questo farmaco era considerato un rimedio universale in grado di "salvare la vita", grazie alla sua capacità di curare una vasta gamma di disturbi. All'epoca, la Dongwha Yakbang (l'attuale Dongwha Pharmaceutical) utilizzò i proventi della vendita dell'Hwalyung-su per finanziare il movimento per l'indipendenza.

L'Hwalyung-su contiene una varietà di ingredienti, tra cui la "corteccia di chinino" che stimola la motilità gastrica, l'"Corydalis turtschaninovii" che allevia il dolore addominale e svolge un'azione antibatterica, la "noce moscata" con proprietà antidiarroiche e antinfiammatorie, e la "cannella cinese" che riduce il dolore addominale e la diarrea. Questi ingredienti contribuiscono a migliorare i sintomi come indigestione, mancanza di appetito e abbuffate.

L'Hwalyung-su è il digestivo liquido più venduto, con una quota di mercato del 73%. Secondo Dongwha Pharmaceutical, sono state prodotte finora oltre 8,5 miliardi di bottiglie di Hwalyung-su in Corea del Sud.

Il successo duraturo dell'Hwalyung-su è attribuibile alla sua costante ricerca di innovazione.

Nel 1967, Dongwha Pharmaceutical lanciò sul mercato la   Gas Hwalyung-su, una versione dell'Hwalyung-su arricchita con anidride carbonica per aumentarne la freschezza. Nel 1991, il marchio è stato rinnovato con il nome di "Gas Hwalyung-su-Q". Nel 2015, è stata introdotta la "Miin Hwalyung-su", appositamente formulata per alleviare l'indigestione e migliorare la funzione intestinale delle donne. Attualmente sono disponibili sei versioni del prodotto: Hwalyung-su, Gas Hwalyung-su-Q, Miin Hwalyung-su, Kkoma Hwalyung-su, Gas Hwal (活) e Miin Hwal Hwal (活), quest'ultime due vendute nei negozi di alimentari.

In particolare, Dongwha Pharmaceutical si è impegnata a mantenere il valore del marchio tradizionale e a raggiungere nuovi clienti, collaborando con marchi di abbigliamento come Guess e personaggi di Kakao. Questa strategia di innovazione e l'introduzione di una gamma di prodotti per tutte le età hanno contribuito a mantenere la popolarità del marchio Hwalyung-su.

Un portavoce di Dongwha Pharmaceutical ha dichiarato: "Continueremo a promuovere attività di beneficenza sociale che trasmettano il valore dell'Hwalyung-su come "acqua che salva la vita", e continueremo ad ampliare i canali di comunicazione con i consumatori attraverso attività di marketing originali, come le collaborazioni, per mantenere un dialogo costante con loro."

◆ Sokcheong di Chong Kun Dang, amato per 31 anni, rafforza il marketing online

Oltre all'Hwalyung-su, esiste un altro prodotto che ha conquistato la fedeltà di molti consumatori: il Sokcheong di Chong Kun Dang. Il Sokcheong è stato lanciato sul mercato nel 1989.

Il Sokcheong è un digestivo liquido che combina farmaci igienici e farmaci tradizionali per migliorare la digestione attraverso una doppia azione. Contiene ingredienti a base di erbe medicinali cinesi come la cannella, la corteccia di chinino, il ginseng, il gentiana e la liquirizia, oltre alla menta. Questi ingredienti aiutano a sopprimere il dolore addominale causato da spasmi e a favorire la motilità gastrointestinale, agevolando l'espulsione dei gas. Il Sokcheong contiene anche cloridrato di carnitina, che stimola la secrezione gastrica, accelera la motilità gastrica, aumenta il flusso sanguigno nello stomaco e migliora la funzione gastrica. Inoltre, il suo aroma e il suo sapore sono stati studiati per rendere il prodotto più gradevole, facilitando l'assunzione anche in caso di fastidi digestivi.

Chong Kun Dang ha migliorato l'aroma e il sapore del suo digestivo a base di erbe medicinali "Sokcheong" per rendere l'assunzione più facile per i consumatori, anche in caso di disturbi digestivi.

Chong Kun Dang sta intensificando le attività di marketing per il Sokcheong, un prodotto con un'alta riconoscibilità ma con un fatturato relativamente basso. Lo scorso anno, l'azienda ha lanciato campagne pubblicitarie online con celebrità come Moon Se-yoon per raggiungere un pubblico più giovane.

Un portavoce di Chong Kun Dang ha affermato: "Sebbene sia un prodotto consolidato, stiamo attuando strategie di marketing per avvicinare un pubblico più giovane, utilizzando testimonial famosi e amati. Con la crescente preferenza dei consumatori per le medicine a base di erbe, stiamo ottenendo una risposta positiva. Continueremo a promuovere il prodotto in modo più attivo per aiutare i consumatori a trovare sollievo rapido e sicuro dai disturbi digestivi."